Páganos

Txulalai.

Si nos acercamos hasta Páganos el día 3 de febrero, después de la misa y la bendición de los roscos, rosquillas, panes y frutos, año tras año acompañados por los gaiteros, podremos bailar el TXULALAI. Si algo distingue al Txulalai, (conocida también con el nombre de “La Tarara” o “Marmarisola”) de otras danzas, es que ésta es indiscutiblemente de origen popular.

Una y otra vez se baila por pequeños y mayores sin un atuendo especial en la plaza formando un corro que gira primero hacia derecha y luego hacia izquierda al compás de la música, para seguir marcando en el sitio el paso, levantando los brazos y pierna derecha para continuar dando las famosas “culadas” hacia los lados.

Otra peculiaridad de esta danza es que el baile se compaña de letra, y una vez más haciendo gala de su popularidad, las letrillas son cantadas por todos los asistentes.  Aún sin ser éstas las únicas letras, quizás si sean las más conocidas:

 

Ya vienen los de Laguardia
a celebrar la función
para que los paganeses
se metan en un rincón.
Chulalai, chulalai, chula, chula, chulalai
chulalai, chulalai, chula, chula, chulalai.
La Tarara vende vino
la Tarara vende pan
la Tarara el aguardiente,
la Tarara el mazapán.
Chulalai, chulalai, chula, chula, chulalai
chulalai, chulalai, chula, chula, chulalai.
Navaridas para brujas
P¨¢ganos para ladrones
Laguardia “pa” buenos mozos
y Elvillar “pa” borrachones.
Chulalai, chulalai, chula, chula, chulalai
chulalai, chulalai, chula, chula, chulalai
El d¨ªa que te quis¨ª
y tu madre lo supi¨®
aquella demonio vieja
todo lo descompusi¨®
Chulalai, chulalai, chula, chula, chulalai
chulalai, chulalai, chula, chula, chulalai
El cura de P¨¢ganos
cuanto nos quiere
que nos lleva confites
al miserere
Chulalai, chulalai, chula, chula, chulalai
chulalai, chulalai, chula, chula, chulalai
Navaridas se quema,
Páganos llora
las mozas de Laguardia
se ríen solas.
Ay que se anega la barca
ay que la barca se anega,
ay que anega la barca
y el barquerito con ella.
Si no tienes corbata
para el domingo
ponte los cabezales
del macho pingo.
Ay que se anega la barca¡­¡­¡­
Soy viudita la más bonita
quiero casarme y no tengo con quien
ni contigo, ni contigo,
sólo contigo porque eres mi bien.
El cura de Páganos y el de Bargota
y el de Bargota y el de Bargota
se juegan los calzones a la pelota
a la pelota, a la pelota.

Federación de Danzas Vascas de Álava