ADURTZA BATUZ

Urrian 18an, larunbata, Adurtza Dantza Taldea antolatutako «Adurtza Batuz» emanaldia eskainiko dugu Gasteizen non OstadarDantza Taldeekin batera dantzan egongo garen.

Hau da eguneko programa.

GOIZEAN

• 11.00 Hegoalde Gizarte Etxea

• 11:45 Hebillas Plaza

• 13:00 Dantzari Plaza

Eguraldi txarra izanez gero 12:00-tan Hegoalde Gizarte Etxean

dantzatuko da.

ARRATSALDEAN

• 17:15 Arka Plaza (Kalejira)

• 17:45 Foru Plaza

Eguraldi txarra izanez gero 18:00-tan Hegoalde Gizarte Etxean

dantzatuko da.


El 18 de Octubre, sábado, ofreceremos la actuación
«Adurtza Batuz», organizada por Adurtza Dantza Taldea, donde bailaremos junto con el grupo Ostadar Dantza Taldea.
Este es el programa del día.
POR LA MAÑANA

  • 11:00 Centro Cívico Hegoalde
  • 11:45 Plaza Hebillas
  • 13:00 Plaza del Dantzari
    Si el tiempo no acompaña se bailará en el CC Hegoalde a las 12:00.
    POR LA TARDE
  • 17:15 Plaza del Arca (Kalejiara)
  • 17:45 Plaza de los Fueros
    Si el tiempo no acompaña se bailará en el CC Hegoalde a las 18:00

OLARIZU DANTZAN !

Irailaren 15ean Olarizun erromeria ospatuko da.

Egun horretarako antolatuta dagoen egitarauaren barruan, Araba dantzarien biltzarrak antolatuta eta Gasteizeko udalaren parte- hartzearekin batera, ‘jantzi dantzan’ parte hartzeko gonbidapena luzatu nahi dizuegu.

Dakizuenez, Oketa Alai Dantza Taldearen eskutik egingo dugun Dantza Plazan parte hartuko dugu, 18:00ean, iturriaren ondoan, ohiko erara jantzita.

Jantzita joatera animatzen ez bazarete ere Dantza Plazan parte- hartzeko aukera duzue.

Olarizuko zelaietan ikusiko gara!!

EGITARAUA

 

 

 

 

 

 

XLVI. Arabako Dantzari Eguna (Kanpezu)

Este año el Arabako Dantzari Eguna se celebrará el día 14 de junio en  la localidad alavesa de Kanpezu.

Seremos unos 290 dantzaris de todas las edades.

El programa para este día es:

  • – 12:00 Kalejira.
  • – 12:30 Actuación en el campo de futbol
  • – 15:00 Comida.
  • – 17:00 Danzas con los músicos de Jare y Adurtza
  • – 18:00 Concierto en la plaza

Grupos participantes:

  • Adurtza Dantza Taldea (Gasteiz)
  • Arantzabela Ikastola Dantza Taldea (Gasteiz)
  • Eguzkilore Dantza Taldea (Gasteiz)
  • Haize Dulantzi Dantza Taldea (Dulantzi)
  • Jare Dantza Taldea (Gasteiz)
  • Oketa Alai Dantza Taldea (Zigoitia)
  • Orbela Alai Dantza Taldea (Gasteiz)
  • Txingoka Dantza Taldea (Argantzon)
  • Ioar Dantza Taldea (Kanpezu)

El certamen está organizado por Arabako Dantzarien Biltzarra, con el patrocinio de Diputación Foral de Álava, Ayuntamiento de Kanpezu y Fundación Vital.

Os animamos a que os acerquéis a Kanpezu y disfrutéis con nosotros de las danzas de Euskal Herria.